divide et impera

C’était un prince habile, charmant de façons, doux et fort
en même temps, grand politique, bon général; la Flandre
tressaillit en entendant pour la première fois cette mielleuse
voix italienne l’appeler amie, au lieu de la traiter en rebelle.[1]

Спустя полтора десятилетия с начала волнений, бунта и, наконец, открытого ( Read more... )

- © trsl. by Egir, 29.03.2011
- All rights reserved and in force. Egir (the holder of livejournal account http://egir.livejournal.com), 29.03.2011
- © Гуров, Н. А., 29.03.2011

Прошло много времени с моего последнего появления здесь. Сначала думал сделать обстоятельное описание одного происшествия, но в конце концов я стал жертвой грандиозности собственного плана, и уже подумываю, не последовать ли мне примеру С. М. (george_rooke), и не сформировать ли из этого всего отдельную книгу, благо в России известно про ( Read more... )